運動会・説明会
運動会 Sports day
9月23日 September 23
未就園児さんの競技は、11:00頃を予定致しております
Children who have not entered kindergarten can participate in the competition at 11 o'clock.
入園説明会 Entrance briefing session
10月14日(土) October 14 10:00〜 (9:30受付開始)
遊びにいらしてください
Would you like to come visit
来年度、障害児枠ございません。
★お約束★
☆大人はマスク着用 各自で三密回避
Adults must wear masks
☆未就園児さんにとっては、背の高い遊具がございますご注意くださいませ
Watch out for your child climbing high
☆動物との距離も気を付けてください 逃げたら追わないでください
If the cat runs away, don't chase it
☆化学物質過敏症が居ります
香料の添加された柔軟剤・洗剤 また、抗菌洗剤をお使いの方はご遠慮ください
friends have chemical allergies
You cannot use strongly scented detergents, antibacterial agents, or pesticides.
卒業生へ
To graduates
運動会遊びに来ませんか?
Come visit us at the sports day
飴食べはないけど、たぶん、障害物がある
We will take measures against COVID-19
売店は、ジュース・お茶・アイス・パンの予定です
The store is open as usual
9月23日 September 23
未就園児さんの競技は、11:00頃を予定致しております
Children who have not entered kindergarten can participate in the competition at 11 o'clock.
入園説明会 Entrance briefing session
10月14日(土) October 14 10:00〜 (9:30受付開始)
遊びにいらしてください
Would you like to come visit
来年度、障害児枠ございません。
★お約束★
☆大人はマスク着用 各自で三密回避
Adults must wear masks
☆未就園児さんにとっては、背の高い遊具がございますご注意くださいませ
Watch out for your child climbing high
☆動物との距離も気を付けてください 逃げたら追わないでください
If the cat runs away, don't chase it
☆化学物質過敏症が居ります
香料の添加された柔軟剤・洗剤 また、抗菌洗剤をお使いの方はご遠慮ください
friends have chemical allergies
You cannot use strongly scented detergents, antibacterial agents, or pesticides.
卒業生へ
To graduates
運動会遊びに来ませんか?
Come visit us at the sports day
飴食べはないけど、たぶん、障害物がある
We will take measures against COVID-19
売店は、ジュース・お茶・アイス・パンの予定です
The store is open as usual
